GDPR

Tez-tez verilən suallar

Tərcümə xidmətlərinin inzibatçılığı üçün informasiya sistemi Qəbul və İnteqrasiya Agentliyinin mütəxəssisləri tərəfindən aparılır. Sistem həm üçüncü ölkə vətəndaşları – onların başa düşdüyü dildə – həm də dövlət qurumlarının nümayəndələri üçün əlçatandır.

Tərcümə xidmətlərini tərcümə xidmətlərinin idarəedici informasiya sistemində aşağıdakı rolları olan istifadəçilər sifariş edə bilərlər: • sistemdə qeydiyyatdan keçmiş xidmət alıcıları (RQ); • xidmət müştəriləri (məsələn, dövlət qurumları və onların nümayəndələri); • Qəbul və İnteqrasiya Agentliyinin (Agentlik) informasiya sistemini idarə edən işçilər.

Sığınacaq axtaranlar və sığınacaq almış şəxslər sistemdə qeydiyyatdan keçərək, tərcümə xidmətləri sifariş edə və ala bilərlər.

Xidmətlərin müştəriləri tərcümə xidmətinə ehtiyacı olan dövlət qurumları və onların nümayəndələri ola bilər.

Siz yazılı tərcümə, canlı tərcümə, telefon tərcüməsi və ya video konfrans tərcüməsi arasında seçim edə bilərsiniz.

Hazırda siz 24 müxtəlif dildə tərcümə xidmətləri sifariş edə bilərsiniz: Ərəb, Kurmanci, Tacik, Nuer, Ukrayna, Türk, Fars, Sorani, İngilis, Somali, İspan, Sinhala, Fransız, Badini, Litva, Dari, Urdu, Nqali, Kürd, Tigrayan, Tamil, Rus, Hind və Azərbaycan. Veb saytında göstərilən dillərdən birini seçməklə Tərcümə Xidmətlərinin İdarəetmə Sistemindəki məlumatlar və SMS bildirişləri seçilmiş dildə göstəriləcək.

Tərcümə xidmətləri zəruri hallarda sığınacaq və inteqrasiya prosedurları və digər sahələrdə aşağıdakı qurumlar tərəfindən həyata keçirilir: • Miqrasiya şöbəsi; • məhkəmələrdə (immiqrasiya prosedurları ilə bağlı məhkəmə prosesləri); • təhsil müəssisələrində; • Məşğulluq Xidməti; • səhiyyə müəssisələrində; • bələdiyyələrdə; • Əcnəbilərin Qeydiyyat Mərkəzində.

Bir tərcümə sifarişi üçün maksimum 20 A4 vərəqi sifariş etmək olar. Aşağıdakı şəxsi sənədlər tərcümə olunur: • şəxsi sənədlər; • doğum haqqında şəhadətnamə; • nikah haqqında şəhadətnamə; • boşanma sənədləri; • qəyyumluq sənədləri; • ölüm haqqında şəhadətnamə; • təhsili təsdiq edən sənədlər; • lisenziyalar (ixtisasları təsdiq edən sənədlər); • sağlamlıq haqqında arayışlar; • prosessual məhkəmə sənədləri; • sığınacaq proseduru sənədləri.

Hesabınıza daxil olun və Tərcümə Sifariş düyməsini basın. Tərcümə xidmətinin növünü seçin: telefon/şifahi/yazılı və ya video konfrans zəngi. Dili, tarixi və vaxtını, xidmətin məqsədini seçin və ulduzla işarələnmiş digər sahələri doldurun (tələb olunur). Əgər siz yazılı tərcümə seçmisinizsə, tərcümə olunmasını tələb etdiyiniz sənədləri əlavə edin. Əgər sizə təcili tərcümə xidmətlərinə ehtiyacınız varsa, qutuyu seçin Təcili? . Bütün tələb olunan sahələr və qeydlər (isteğe bağlı) doldurulduqda, Saxla və Göndər düyməsini klikləyin və növbəti pəncərədə sifariş məlumatınızı görəcəksiniz. Sifariş məlumatlarını nəzərdən keçirdikdən sonra Göndər düyməsini klikləyin.

Profilinizdəki Sifarişlərim üzərinə klikləməklə, ləğv etmək istədiyiniz sifarişi seçməklə və Ləğv et düyməsini sıxmaqla sifariş edilmiş tərcümə xidmətini ləğv edə bilərsiniz.

Bəli, istənilən növ tərcümə xidməti üçün təcili tərcümə sifariş etmək mümkündür.

Bəli, tərcümə xidmətlərində məhdudiyyət var. Hesabınıza daxil olaraq limiti və istifadə olunmamış tərcümə xidmətlərinin nə qədər olduğunu yoxlaya bilərsiniz.

Zəng görüş zamanı və ayrılmış vaxt bitməmişdən əvvəl kəsilibsə, zəng yenidən başlana bilər. Zəng vaxtı yekunlaşdırılır.

Bəli, bütün Litvada tərcümə xidmətləri mövcuddur.