GDPR

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት

ንምምሕዳር ኣገልግሎት ትርጉም ዝውዕል ስርዓተ ሓበሬታ ካብ ኤጀንሲ ኣቀባብላን ውህደትን ብዝመጹ ክኢላታት ይሕሎ። እቲ ስርዓት ንዜጋታት ሳልሳይ ሃገር – ብዝርድእዎ ቋንቋ – ከምኡ’ውን ንወከልቲ ትካላት መንግስቲ ተበጻሒ እዩ።

ኣገልግሎት ትርጉም ኣብ ስርዓተ ሓበሬታ ምምሕዳር ኣገልግሎት ትርጉም እዞም ዝስዕቡ ተራታት ዘለዎም ተጠቀምቲ ክእዘዙ ይኽእሉ፤ • ኣብቲ ስርዓት ዝተመዝገቡ ተቐበልቲ ኣገልግሎት (RG)፤ • ዓማዊል ኣገልግሎት (ንኣብነት ትካላት መንግስትን ወከልቶምን)፤ • ስርዓተ ሓበሬታ ኤጀንሲ ኣቀባብላን ውህደትን ኤጀንሲ (ኤጀንሲ) ዘመሓድሩ ሰራሕተኛታት።

ሓተትቲ ዑቕባን ዑቕባ ዝተዋህቦም ሰባትን ኣብቲ ስርዓት ተመዝጊቦም ክእዝዙን ኣገልግሎት ትርጉም ክረኽቡን ይኽእሉ።

ዓማዊል ናይቲ ኣገልግሎታት፡ ኣገልግሎት ትርጉም ዝደልዩ መንግስታዊ ትካላትን ወከልቶምን ክኾኑ ይኽእሉ።

ኣብ መንጎ ጽሑፋዊ ትርጉም፡ ቀጥታዊ ትርጉም፡ ብተሌፎን ትርጉም ወይ ቪድዮ ኮንፈረንስ ትርጉም ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ።

ኣብዚ እዋን እዚ፡ ብ24 ዝተፈላለዩ ቋንቋታት፡ ማለት ዓረብኛ፡ ኩርማንጂ፡ ታጂክ፡ ኑዌር፡ ዩክሬንኛ፡ ቱርኪኛ፡ ፋርስኛ፡ ሶራኒ፡ እንግሊዝኛ፡ ሶማልኛ፡ ስፓንኛ፡ ሲንሃላ፡ ፈረንሳዊ፡ ባዲኒ፡ ሊትዋንያ፡ ዳሪ፡ ኡርዱ፡ ንጋሊ፡ ኩርድ፡ ትግራዋይ፡ ታሚል፡ ሩስያ፡ ሂንዲን ኣዘርባጃኒን ክትእዝዙ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ካብ ዝተገለጹ ቋንቋታት ሓደ ብምምራጽ፡ ኣብ ስርዓተ ምምሕዳር ኣገልግሎት ትርጉምን መፍለጢታት ኤስኤምኤስን ዘሎ ሓበሬታ በቲ ዝተመርጸ ቋንቋ ክረአ እዩ።

ኣገልግሎት ትርጉም በዞም ዝስዕቡ ትካላት፡ ኣድላዪ እንተኾይኑ፡ ኣብ ኣገባባት ዑቕባን ውህደትን ከምኡ’ውን ካልእ መዳያት ይወሃብ፤ • ክፍሊ ስደት፤ • ኣብ ኣብያተ ፍርዲ (ምስ መስርሕ ኢሚግሬሽን ዝተኣሳሰር ፍርዳዊ መስርሕ)፤ • ኣብ ትካላት ትምህርቲ፤ • ኣገልግሎት ስራሕ፤ • ኣብ ትካላት ክንክን ጥዕና፤ • ኣብ ኮሙናት፤ • ኣብ ማእከል ምዝገባ ወጻእተኛታት።

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ትእዛዝ ትርጉም እንተበዝሐ 20 ገጻት A4 ክእዘዙ ይኽእሉ። እዞም ዝስዕቡ ውልቃዊ ሰነዳት ተተርጒሞም ኣለዉ፤ • ውልቃዊ ሰነዳት፤ • ናይ ልደት ምስክር ወረቐት፤ • ናይ መርዓ ምስክር ወረቐት፤ • ሰነዳት ፍትሕ፤ • ሰነዳት ሞግዚትነት፤ • ናይ ሞት ምስክር ወረቐት፤ • ትምህርቲ ዘረጋግጹ ሰነዳት፤ • ፍቓድ (ብቕዓት ዘረጋግጹ ሰነዳት)፤ • ናይ ጥዕና ምስክር ወረቐት፤ • ስነ-ስርዓት ቤት ፍርዲ ሰነዳት፤ • ሰነዳት ኣገባብ ዑቕባ።

ናብ ኣካውንትካ ኣቲኻ ነቲ Order Translation ዝብል ቁልፊ ጠውቕ። ዓይነት ኣገልግሎት ትርጉም ምረጽ: ቴለፎን/ኣፋዊ/ጽሑፍ ወይ ብቪድዮ ኮንፈረንስ ጻውዒት። ቋንቋ፡ ዕለትን ሰዓትን፡ ዕላማ ናይቲ ኣገልግሎት ምረጽ፡ ነቶም ካልኦት ብኮኾብ ምልክት ዝተገብረሎም ቦታታት ድማ ምልኣዮም (ኣድላዪ)። ጽሑፋዊ ትርጉም እንተ መሪጽካ፡ ነቲ ክትርጎም እትሓቶ ሰነዳት ኣተሓሕዞ። ብህጹጽ ኣገልግሎት ትርጉም እንተድኣ ደሊኻ፡ ኣብታ ህጹጽ? . ኩሎም ዘድልዩ ዓውድታትን መዘኻኸሪታትን (ኣማራጺ) ምስ ተመልኡ፡ ነቲ Save and Submit ዝብል ቁልፊ ጠውቕ እሞ ኣብ ዝቕጽል መስኮት ሓበሬታ ትእዛዝካ ክትሪኢ ኢኻ። ነቲ ናይ ትእዛዝ ሓበሬታ ድሕሪ ምግምጋምና፡ ነቲ Submit ዝብል ቁልፊ ጠውቕ።

ኣብ ፕሮፋይልካ ትእዛዛተይ ብምጥዋቕ፡ ክትስርዞ እትደሊ ትእዛዝ ብምምራጽ፡ ነቲ ስርዝ ድልዝ ዝብል ቁልፊ ብምጥዋቕ፡ ዝተኣዘዘ ኣገልግሎት ትርጉም ክትስርዞ ትኽእል።

እወ ንዝኾነ ዓይነት ኣገልግሎት ትርጉም ህጹጽ ትርጉም ምእዛዝ ይከኣል እዩ።

እወ፡ ኣብ ኣገልግሎት ትርጉም ደረት ኣሎ። ናብ ኣካውንትካ ብምእታው ነቲ ገደብን ክንደይ ናይ ትርጉም ኣገልግሎታት ኣብ ጥቕሚ ከምዘይወዓለን ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ።

ኣብ እዋን ኣኼባን እቲ ዝተሓዝአ ግዜ ቅድሚ ምውዳኡን እቲ ጻውዒት እንተተቛሪጹ፡ እቲ ጻውዒት ዳግማይ ክጅመር ይኽእል። እቲ ናይ ጻውዒት ግዜ ተጠቓሊሉ ኣሎ።

እወ፡ ኣብ መላእ ሊትዋንያ ኣገልግሎት ትርጉም ኣሎ።