ஜிடிபிஆர்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை நிர்வகிப்பதற்கான தகவல் அமைப்பு, வரவேற்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு நிறுவனத்தின் நிபுணர்களால் பராமரிக்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பு மூன்றாம் நாட்டு குடிமக்கள் - அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் - மற்றும் அரசு நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் இருவருக்கும் அணுகக்கூடியது.

மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் நிர்வாக தகவல் அமைப்பில் பின்வரும் பாத்திரங்களைக் கொண்ட பயனர்களால் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை ஆர்டர் செய்யலாம்: • அமைப்பில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சேவை பெறுநர்கள் (RG); • சேவை வாடிக்கையாளர்கள் (எ.கா. அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் அவற்றின் பிரதிநிதிகள்); • வரவேற்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு முகமையின் (ஏஜென்சி) தகவல் அமைப்பை நிர்வகிக்கும் ஊழியர்கள்.

புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் புகலிடம் வழங்கப்பட்ட நபர்கள் இந்த அமைப்பில் பதிவு செய்து மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை ஆர்டர் செய்து பெறலாம்.

சேவைகளின் வாடிக்கையாளர்கள் அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் தேவைப்படும் அவற்றின் பிரதிநிதிகளாக இருக்கலாம்.

எழுத்து மொழிபெயர்ப்பு, நேரடி விளக்கம், தொலைபேசி விளக்கம் அல்லது காணொளி மாநாடு மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு இடையே நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

தற்போது, நீங்கள் 24 வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை ஆர்டர் செய்யலாம்: அரபு, குர்மன்ஜி, தாஜிக், நுயர், உக்ரைனியன், துருக்கியம், பாரசீகம், சொரானி, ஆங்கிலம், சோமாலி, ஸ்பானிஷ், சிங்களம், பிரெஞ்சு, பதினி, லிதுவேனியன், டாரி, உருது, ங்காலி, குர்திஷ், திக்ராயன், தமிழ், ரஷ்யன், இந்தி மற்றும் அஜர்பைஜானி. வலைத்தளத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட மொழிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் நிர்வாக அமைப்பில் உள்ள தகவல்கள் மற்றும் SMS அறிவிப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் காட்டப்படும்.

தேவைப்பட்டால், புகலிடம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் பிற பகுதிகளில் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பின்வரும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகின்றன: • இடம்பெயர்வுத் துறை; • நீதிமன்றங்களில் (குடியேற்ற நடவடிக்கைகள் தொடர்பான நீதித்துறை நடவடிக்கைகள்); • கல்வி நிறுவனங்களில்; • வேலைவாய்ப்பு சேவை; • சுகாதார நிறுவனங்களில்; • நகராட்சிகளில்; • வேற்றுகிரகவாசிகள் பதிவு மையத்தில்.

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஆர்டருக்கு அதிகபட்சமாக 20 A4 பக்கங்கள் வரை ஆர்டர் செய்யலாம். பின்வரும் தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன: • தனிப்பட்ட ஆவணங்கள்; • பிறப்புச் சான்றிதழ்; • திருமணச் சான்றிதழ்; • விவாகரத்து ஆவணங்கள்; • பாதுகாவலர் ஆவணங்கள்; • இறப்புச் சான்றிதழ்; • கல்வியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்; • உரிமங்கள் (தகுதிகளை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள்); • சுகாதார சான்றிதழ்கள்; • நடைமுறை நீதிமன்ற ஆவணங்கள்; • புகலிட நடைமுறை ஆவணங்கள்.

உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து \

உங்கள் சுயவிவரத்தில் உள்ள எனது ஆர்டர்கள் என்பதைக் கிளிக் செய்து, நீங்கள் ரத்து செய்ய விரும்பும் ஆர்டரைத் தேர்ந்தெடுத்து, ரத்துசெய் பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு சேவையை ரத்து செய்யலாம்.

ஆம், எந்தவொரு மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கும் அவசர மொழிபெயர்ப்பை ஆர்டர் செய்ய முடியும்.

ஆம், மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுக்கு ஒரு வரம்பு உள்ளது. உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைவதன் மூலம் வரம்பையும், எத்தனை மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளும் பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளன என்பதையும் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.

சந்திப்பின் போது அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டு, முன்பதிவு செய்யப்பட்ட நேரம் முடிவதற்குள், அழைப்பை மீண்டும் தொடங்கலாம். அழைப்பு நேரம் சுருக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆம், லிதுவேனியா முழுவதும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் கிடைக்கின்றன.