GDPR

Кукиҳои зарурӣ

Кукиҳои зарурӣ вазифаҳои асосии вебсайтро фаъол мекунанд. Вебсайт бидуни ин кукиҳо дуруст кор карда наметавонад, онҳоро танҳо тавассути тағир додани танзимоти браузери шумо хомӯш кардан мумкин аст.

Кукиҳои оморӣ

Кукиҳои таҳлилӣ ба мо тавассути ҷамъоварӣ ва пешниҳоди маълумоти оморӣ дар бораи истифодаи он вебсайти моро беҳтар мекунанд.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда

Системаи иттилоотии маъмурияти хадамоти тарҷумаро мутахассисони Агентии қабул ва ҳамгироӣ нигоҳ медоранд. Система ҳам барои шаҳрвандони кишварҳои сеюм – бо забоне, ки онҳо мефаҳманд – ва ҳам барои намояндагони ниҳодҳои давлатӣ дастрас аст.

Хидматҳои тарҷумонӣ метавонанд аз ҷониби корбарон бо нақшҳои зерин дар системаи иттилоотии маъмурияти хадамоти тарҷума фармоиш дода шаванд: • гирандагони хизматрасонӣ (RG), ки дар система ба қайд гирифта шудаанд; • муштариёни хизматрасонӣ (масалан, муассисаҳои давлатӣ ва намояндагони онҳо); • Кормандони идоракунии системаи иттилоотии Агентии қабул ва ҳамгироӣ (Агентии).

Паноҳҷӯён ва шахсоне, ки ба онҳо паноҳгоҳ дода шудаанд, метавонанд дар система сабти ном шаванд ва хидматҳои тарҷумаро фармоиш ва дастрас кунанд.

Мизоҷони хизматрасониҳо метавонанд муассисаҳои давлатӣ ва намояндагони онҳо бошанд, ки ба хизматрасонии тарҷумонӣ ниёз доранд.

Шумо метавонед тарҷумаи хаттӣ, тарҷумаи мустақим, тарҷумаи телефонӣ ё тарҷумаи видеоконфронсро интихоб кунед.

Дар айни замон, шумо метавонед хидматҳои тарҷумаро бо 24 забони гуногун фармоиш диҳед: арабӣ, қурманҷӣ, тоҷикӣ, нуерӣ, украинӣ, туркӣ, форсӣ, соранӣ, англисӣ, сомалиӣ, испанӣ, сингалӣ, фаронсавӣ, бадинӣ, литваӣ, дарӣ, урду, нгали, курдӣ, тиграянӣ, тамилӣ, русӣ, ҳиндӣ ва озарбойҷонӣ. Бо интихоби яке аз забонҳои зикршуда дар вебсайт, маълумот дар Системаи Маъмурияти Хидматҳои Тарҷума ва огоҳиҳои SMS бо забони интихобшуда намоиш дода мешаванд.

Хидматҳои тарҷумонӣ аз ҷониби муассисаҳои зерин дар ҳолати зарурӣ дар расмиёти паноҳандагӣ ва ҳамгироӣ ва дигар соҳаҳо пешниҳод карда мешаванд: • Раёсати муҳоҷират; • дар судҳо (мурофиаи судии марбут ба мурофиаҳои муҳоҷират); • дар муассисањои таълимї; • Хадамоти шуғли аҳолӣ; • дар муассисањои тандурустї; • дар муниципалитетҳо; • Дар Маркази бақайдгирии хориҷиён.

Дар як фармоиши тарҷума ҳадди аксар 20 саҳифаи А4 фармоиш додан мумкин аст. Ҳуҷҷатҳои шахсии зерин тарҷума карда мешаванд: • ҳуҷҷатҳои шахсӣ; • шаҳодатномаи таваллуд; • шаҳодатномаи ақди никоҳ; • ҳуҷҷатҳои ақди никоҳ; • њуљљатњои васоят; • шаҳодатномаи марг; • ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи таҳсилот; • иҷозатнома (ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи тахассус); • маълумотнома оид ба саломатӣ; • ҳуҷҷатҳои мурофиавии судӣ; • ҳуҷҷатҳои расмиёти паноҳандагӣ.

Ба ҳисоби худ ворид шавед ва тугмаи Тарҷумаи фармоиширо клик кунед. Навъи хидмати тарҷумаро интихоб кунед: занги телефонӣ/дахонӣ/хаттӣ ё видеоконфронс. Забон, сана ва вақт, ҳадафи хидматро интихоб кунед ва дигар майдонҳои бо ситорача ишорашударо пур кунед (ҳатмӣ). Агар шумо тарҷумаи хаттиро интихоб карда бошед, ҳуҷҷатҳоеро, ки шумо тарҷума кардан мехоҳед, замима кунед. Агар ба шумо хидматҳои тарҷумонӣ ба таври фаврӣ ниёз дошта бошед, қуттии фаврӣ? . Вақте ки ҳамаи майдонҳо ва қайдҳои зарурӣ (ихтиёрӣ) пур карда мешаванд, тугмаи Захира ва Ирсолро пахш кунед ва шумо дар равзанаи оянда маълумоти фармоиши худро хоҳед дид. Пас аз баррасии маълумоти фармоиш, тугмаи Ирсолро клик кунед.

Шумо метавонед хидмати тарҷумаи фармоишшударо бо пахш кардани Фармоишҳои ман дар профили худ, интихоби фармоише, ки бекор кардан мехоҳед ва пахш кардани тугмаи Бекор карданро бекор кунед.

Бале, барои ҳама намуди хидматрасонии тарҷумонӣ тарҷумаи фаврӣ фармоиш додан мумкин аст.

Бале, дар хидматҳои тарҷума маҳдудият вуҷуд дорад. Шумо метавонед бо ворид шудан ба ҳисоби худ маҳдудият ва чанд хидмати тарҷума истифоданашуда боқӣ мондани онро санҷед.

Агар занг ҳангоми вохӯрӣ ва пеш аз ба охир расидани вақти таъиншуда қатъ шуда бошад, зангро дубора оғоз кардан мумкин аст. Вақти занг ҷамъбаст карда мешавад.

Бале, хидматҳои тарҷума дар тамоми Литва дастрасанд.